據日媒報道，日本國土地理院本月1日時隔十年更新了現被韓國實際控制的日韓爭議島嶼——竹島(韓國稱獨島)的地圖，此次共采用了11個新地名。基于對町民進行的詢問調查，町政府申請了漁民們曾使用過的名稱。

　　據日本國土地理院的消息，此次把2007年命名為“西島”“東島”等地名修改為町民熟悉的“男島”“女島”，此外還追加了9處新的海灣及小島的名稱。

　　在比例尺為1:25000的地形圖中記載了其中7處新地名，電子地圖“地理院地圖”中可以看到全部共11處。

　　報道稱，町民希望“將其改為熟悉的名稱”，基于町民的這一要求，隱岐島町自2012年開始對漁民的子孫們進行了調查，并反復與日本國土地理院進行協商，于今年3月21日提出了申請。